跳至正文
新西兰户外旅行指南
OUTDOORNEXT

语言

新西兰雨天露营

先决定雨天露营是否适合成行,再按新西兰的实际条件安排合适的营位、妥善保护的寝具和安全的用餐方案。

原文事实核查 译文更新
英文原文
Water droplets on a green tent fly with a visible manufacturer logo.

Illustrative photograph. Water beading on a tent fly; location unverified. The droplets do not establish a waterproof rating.

Photo: Jimmy Liu / Unsplash License / Details

本文译自英文攻略。译文更新日期不代表重新核查了现场条件或预订余位。

重点速览

  • 先决定这次旅行是否合适,再考虑怎样保持帐篷干燥。
  • 将寝具与湿衣物及收起的帐篷分开保护。
  • 不要为了避雨,把便携式炉具搬进帐篷或车内。
  • 在天气和环境恶化、让简单可行的选择消失之前,及时改变计划。

先决定这次旅行是否合适,再考虑怎样保持帐篷干燥。根据天气预报和同行者的情况,一个下雨的周末可能需要换营地、改住其他住宿或推迟。本攻略适用于入门阶段的营地住宿,不是教人在暴风雨中坚持露营,或在恶劣条件下学习高山露营。

用天气预报作决定

查看预报覆盖的区域和时段,同时关注风力、降雨及预警附带的建议。MetService 的说明指出,Watch 要求保持警惕,Orange Warning(橙色预警)要求采取行动,Red Warning(红色预警)要求立即行动。应遵循实时预警信息中的建议,而不是依赖较早预报的截图。

新西兰山地安全委员会(NZ Mountain Safety Council,MSC)的天气建议强调,应查看实际户外目的地的预报,条件不合适就改变计划。出发前再次检查,既考虑第一晚,也考虑返程。

第一次出行时,不要把证明新装备能应付恶劣预报当作目标。先在更容易应对的条件下试用。不能因为已经付款预订,或难得有个空闲周末,就替自己决定天气是否合适。

事先约定简单的变更方案

问题 出发前约定
预报恶化时怎么调整? 推迟、缩短行程或安排其他住宿
谁查看官方更新? 指定负责人,并向同行者分享结果
到达后发现营地不合适怎么办? 与经营者沟通,启用备用方案
无法妥善做饭怎么办? 准备不需要炉具的食物
必须收拾湿装备离开怎么办? 湿装备分开存放,并计划回家晾干

在天气和环境恶化、让简单可行的选择消失之前,及时改变计划。向经营者询问当前状况,前往保护区营地还应阅读 DOC 通知。预订成功绝不等于今天的旅程仍然合适。

卸下装备前检查营位

遵循 MSC 的露营建议:选择洪水水位以上、排水良好的地面,避开河床、枯树和可能落石的区域。利用营地选择攻略评估整个安排,而不只是看睡眠区能否放下。

不要试图把物品铺到旁边的地面上,来解决营位本身不合适的问题。询问是否有获准使用的替代位置。如果没有适合当前条件的位置,就改变过夜计划,不要把最后剩下的一块地当成唯一答案。

在家练习搭帐篷,并按帐篷说明安装外帐、地钉和拉绳。如果帐篷是借来的或不熟悉,应随时能够查阅说明。通用建议无法确定每种帐篷设计的正确搭法。

干湿装备分开整理

将寝具与湿衣物及收起的帐篷分开保护。为袋子贴标签或用颜色区分,让每个人都知道哪个装寝具,哪个装湿物品。整理其他装备时,装干燥物品的袋子应保持关闭。

安排好车内或主要储物空间,让雨衣和帐篷无需拆开全部行李就能取到。把下一次要换的衣物放在一起。多人共用袋子时,出发前就约定每件物品放在哪里,不要到了户外再翻找。

采用简单的抵达顺序:评估营位,按照说明搭好帐篷,再把妥善保护的寝具放进去。其他工作还没完成时,不要把寝具摊在露天野餐桌上。这样做是为了减少零散物品的搬动,并不保证某种袋子或帐篷一定能让所有东西保持干燥。

谨慎决定在哪里做饭

不要为了避雨,把便携式炉具搬进帐篷或车内。WorkSafe 的露营器具指南提醒,一氧化碳可能在封闭空间中积聚,故障器具也可能是其来源。

只在合适且允许烹饪的地点做饭,并遵循器具制造商的说明。MSC 的烹饪建议也强调放置稳固,并让人员保持距离。如果做不到,就吃带来的免烹饪食物。为了晚餐而临时搭出不安全的封闭空间,并不合理。

步行活动也应保守安排。MSC 的河流安全建议说明,上游降雨会影响渡河条件。不要因为另一天看起来能过,就在雨天步行路线中加入无桥渡河。

出发前检查

  • 阅读当前预报、预警和营地通知。
  • 约定备用方案及启用时机。
  • 检查帐篷,了解正确搭法。
  • 将寝具和备用衣物与湿装备分开打包。
  • 带上不需要炉具的餐食。
  • 为返程后晾干装备留出空间和时间。

如果帐篷带回家时还是湿的,应按制造商的保养说明展开晾干后再收纳。回顾哪些环节造成了最多的搬动和重新打包;简化这些步骤,可以让下次出行更轻松。

常见问题

预报有雨就应该取消露营吗?

应综合完整天气预报、官方预警、营地暴露程度、交通条件,以及同行者的装备和经验作决定。单凭降雨不能设定适用于所有人的标准。第一次出行时,如果没有把握,推迟也很合理。

打开帐篷门就能在里面做饭吗?

不要在帐篷内使用便携式炉具,也不要把它搬进车内。WorkSafe 提醒,露营器具在封闭空间内可能造成一氧化碳危险。应在合适且允许烹饪的区域,按照器具说明操作;否则就吃无需烹饪的餐食。

应优先保持什么干燥?

寝具和备用衣物应有各自妥善保护的储存空间,与湿外衣和帐篷布分开。安排好打包方式,避免为了找一件物品而把整套寝具暴露在外。

可以把湿帐篷收起来带回家吗?

如果结束行程需要这样做,可以,但应与干燥装备分开,回家后展开晾干。收纳前遵循帐篷制造商的保养说明。

资料来源与官方链接

  1. About Severe Weather Warnings and Watches / MetService
  2. Weather / NZ Mountain Safety Council
  3. Camping / NZ Mountain Safety Council
  4. Camping appliance safety / WorkSafe New Zealand
  5. Food and Cooking / NZ Mountain Safety Council
  6. River Safety / NZ Mountain Safety Council
  7. Alerts and important notices / Department of Conservation